伤痕累累的意思：
很多伤疤，也指物体损伤后留下的痕迹;形容人心灵或身体受过很多伤。
英文解释
scars of wounds strung together like beads ;
中英例句
1997年的亚洲金融危机让快速增长的韩国伤痕累累。
The asia financial crisis battered fast-growing korea in 1997.
很明显，这些市场已经伤痕累累，并且充斥着各种不幸的故事。
Clearly, those markets are shattered and full of distress of various types.
更重要的是伤痕累累。我的屁股或我的自我?
Which is more bruised.my butt or my ego?
过去两年来，我们伤痕累累、担惊受怕，被关进了恐惧害怕和糟糕经济的囚笼。
For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy.