陈与义②
草草随时事③，萧萧傍水门。浓阴花照野，寒食柳围村。
客袂空佳节，莺声忽故园。不知何处笛，吹恨满清樽。
【注】①寒食：旧俗清明前一日或二日为“寒食”。禁生火，吃冷食；到水边祓除不祥。②陈与义：号简斋，洛阳人；宣和六年冬，因受牵连被贬陈留酒监，次年写下此诗。③时事：时俗。
（1）下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是 B
A.首联以事起笔，寒食到来，诗人也随俗过节，将酒席摆在门外水边来祛灾消祸。
B.“草草”描写了诗人随性过节的悠闲形态，“萧萧”表现了诗人的心情冷瑟落寞。
C.颈联写诗人客居他乡，佳节孤寂，倍感心酸；黄莺婉转，引发了故园之思。
D.尾联化用了李白《春夜洛城闻笛》的诗意，意蕴丰厚，含蓄寄托了诗人浓浓的感情。
（2）本诗颔联与“感时花溅泪，恨别鸟惊心”（杜甫《春望》）在抒情方式上颇有相似之处，请结合诗句简要分析。
答
（1）B
（2）①两首诗都借景抒情，使诗人悲伤之情更为浓烈。②陈诗以绿树艳丽、柳影围村、家家寒食等欢乐场景，流露出诗人被贬落寞不欢。③杜诗感于时局，移情于物，花为之落泪，鸟为之惊心，凝聚着诗人因时伤怀，苦闷沉痛的忧愁。
【解答】
（1）B.“‘草草’描写了诗人随性过节的悠闲形态”错误。“草草”是草率，不细致，马虎，简陋从事的意思。“草草随时事”是写作者顺时随俗，且草草置下凉餐冷盘，表达的是诗人被贬落寞不欢的心情。
故选B。
（2）本诗中，颔联“浓阴花照野，寒食柳围村”，作者描写了映照原野的浓浓的绿阴，鲜艳美丽的花、围绕村落的翩跹柳影等意象，营造了一幅寒食节的美丽图景。但作者的情绪却是落寞不欢的。从抒情方式上看属于借景抒情。
《春望》诗中，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，花无情而有泪，鸟无恨而惊心，花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚，香气迷人；春天的鸟儿应该欢呼雀跃，唱着委婉悦耳的歌声，给人以愉悦。人内心痛苦，遇到乐景，反而引发更多的痛苦，这里却都浓聚着杜甫因时伤怀，苦闷沉痛的忧愁。从抒情方式上看也属于借景抒情。
译文：
顺时随俗，且草草置下凉餐冷盘；萧条冷落，酒席摆在门外水边。绿树成阴，映原野、花光明艳；家家寒食，围村落、柳影翩跹。客袖儿郎当，每逢佳节空惹心酸；黄莺儿鸣啭，一时恍若神游家园。唉，何处传来几声玉笛，悠扬缠绵，直吹得满杯浊酒，化作那清泪涟涟。
赏析：
宣和六年（1124）冬，陈与义因受人牵连贬授陈留（今属河南）酒监，次年寒食节在陈留南镇写下这首五律。南镇是偏远的村镇，诗人又因贬谪到此，虽逢佳节，心情仍是不快的。律诗很讲究情与景的搭配，但搭配的方式有多种，常见的是烘托渲染，如景物的冷清烘托情绪的悲凉，情与景之间是一种异质同构的关系。陈与义这首诗却采用了另一种搭配方式，景物是美丽的花、柳以及莺声、笛韵，情绪却是落寞不欢的“草草”“萧萧”“恨”，情与景之间是一种对比反衬关系。这种搭配方式达到的审美效果正如清人王夫之所说：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》卷上）尾联“不知何处笛”两句，暗暗化用了李白《春夜洛城闻笛》的诗意：“谁家玉笛暗飞声？散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”陈与义的闻笛也许是写实，但如果我们联系到李白的诗，联系到陈是洛城人的事实，那就更能咀嚼出其中包含丰富的、多层次的意蕴了。