1、guy:thisiscalledabrain.ithinkthat'swhereideasgo.
thunk:dad,idon'thaveabrain.
小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。
(傻蛋)坦克：老爸!我没有大脑!
2、grug:acave!everyoneinside!
gran:itlooksthecavehaveatongue!verymagical!
爸爸:是洞穴!大家快进去!
奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇!
3、eap:whatisthat
guy:fire
thunk:fireisbittingme!
小伊：这是什么?
小盖：是火。
(傻蛋)坦克：火怎么会咬人啦!
4、guy:icallthemshoes.
eap:i'mloveit.butwheremyfeet?
盖：我叫它们为鞋子
小伊：我好喜欢，那我的脚呢?
5、sandy:releasethebaby!
小珊：放孩子咬它!
6、weneverhadthechancetoexploretheoutsideworldbecauseofmydad'sonerule:newisalways
bad.nevernotbeafraid!
我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心!
7、nowwedon'tcallitalive,it'sjustnottodie
我们现在这不叫活着，这只是没有死去
8、don'thide,don'tbeafraidofthedark，followthelights，thenyoucanfindtomorrow!
不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明天!（正能量台词）