芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香的意思是：芙蓉花不如美人的妆容美丽，帝王的游船被风吹过，珍珠和翡翠仿佛都飘来了香味。芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香出自唐代诗人王昌龄的诗歌《西宫秋怨》。
《西宫秋怨》
王昌龄 〔唐代〕
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
译文：
芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。谁知道却只能悲伤的掩团扇，等待君王的来临犹如空中的月亮。
王昌龄的介绍
王昌龄是唐朝时期大臣，著名边塞诗人。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有诗家夫子、七绝圣手之称。著有《王江宁集》六卷。