深思熟虑的意思：
深思熟虑是常用成语之一，意思是反复深入细致地考虑。
英文解释
turn sth. over in one's mind;careful consideration;chew the cud;consult with one's pillow;mull ;
【出自】：《楚辞·渔父》：“何故深思高举，自令放为?”《史记·穰侯列传》：“愿君熟虑之。”
【示例】：而其人亦得～，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。
◎宋·苏轼《策别第九》
【语法】：联合式;作宾语、定语;含褒义
成语典故
《魏书·程骏传》：“且攻难守易;则力悬百倍;不可不深思;不可不熟虑。”
示例
而其人亦得～，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。 ◎宋·苏轼《策别第九》
近义词
深谋远虑、前思后想、思前想后
深思熟虑
反义词
心血来潮、轻举妄动、不假思索
语法
联合式;作宾语、定语;含褒义
深思熟虑的英文翻译：
careful consideration; ripe deliberation; sufficient reflection2. to think over carefully; to ponder deeply over
中英例句
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
Reed said the united states needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of iraq.
虽然部分用户反响平淡，但也有用户对这种更加深思熟虑的方针表示赞赏。
Despite the somewhat tepid reception by some users, others appreciate the more deliberate approach.