勤勉的意思：
勤勉，指努力不懈;勤劳不懈。
英文解释
diligent;assiduous;assiduity;diligency;sedulity ;
[diligent;assiduous] 努力不懈;勤劳不懈
勤勉好学
详细解释
努力不懈。
《荀子·富国》：“姦邪不作，盗贼不起，化善者勤勉矣。”《清史稿·允礽传》：“臣当益加勤勉，谨保终始。” 王西彦 《人的世界·第二家邻居》：“好象原是勤勉守时的她，开始常常请假了。”
事例
悬梁刺股
东汉时候，有个人名叫孙敬，是著名的政治家。他年轻时勤奋好学，经常关起门，独自一人不停地读书。 每天从早到晚读书，常常是废寝忘食。读书时间长，劳累了，还不休息。时间久了，疲倦得直打瞌睡。 他怕影响自己的读书学习，就想出了一个特别的办法。古时候，男子的头发很长。他就找一根绳子， 一头牢牢的绑在房梁上。当他读书疲劳时打盹了，头一低，绳子就会牵住头发，这样会把头皮扯痛了， 马上就清醒了，再继续读书学习。
这就时孙敬悬梁的故事。
战国时期，有一个人名叫苏秦，也是出名的政治家。在年轻时，由于学问不多不深，曾到好多地方做事， 都不受重视。回家后，家人对他也很冷淡，瞧不起他。这对他的刺激很大。所以，他下定决心，发奋读书。 他常常读书到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡觉。他也想出了一个方法，准备一把锥子，一打瞌睡， 就用锥子往自己的大腿上刺一下。这样，猛然间感到疼痛，使自己清醒起来，再坚持读书。 这就使苏秦"刺股"的故事。
〔注〕：从孙敬和苏秦两个人读书的故事引申出"悬梁刺股"这句成语，用来比喻发奋读书，刻苦学习的精神。 他们这种努力学习的精神是好的，但是他们这种发奋学习的方式方法不必效仿。
中英例句
香港是座勤勉的城市，它是中国的门户，也是中国的一部分。
It's very industrious; it sits on the doorstep and is part of china.
由于需求疲弱，一名勤勉能干的瓦肯员工干的活，实在配不上他的薪水。
Thanks to weak demand, an able and hard-working vulcan subordinate is simply not doing enough business to justify his salary.