屏息凝视的意思：
全神贯注地看，连呼吸都不敢呼吸一下。 “屏息凝视”意为“忍住呼吸，全神贯注地注视着”。
英语翻译
Breath gaze
详细解释：
屏息：屏气。“屏”：忍住，抑制住。
凝视：全神贯注地注视着。凝：凝聚，专注。
【近义词】全神贯注 聚精会神 专心致志 屏息凝神
【解释】全神贯注地看，连呼吸都不敢呼吸一下。 “屏息凝视”意为“忍住呼吸，全神贯注地注视着”。
【造句】美国国家航空航天局的工作人员正屏息凝视首次太空梭的发射升空。
他屏息凝神地看着书，津津有味地朗读着课文。
老舍：语文S版4年级上册6课《猫》原句：它屏息凝视，一连就是几个钟头，非把老鼠等出来不可!
中英双语例句
它屏息凝视，一连就是几个钟头，非把老鼠等出来不可!
It is breath gaze, is a row for several hours, so bring the rats out is not!
下面这六张照片就曾令全世界的人们伫足，屏息，凝视，思考。
These six photographs stopped the world and people hold their breaths for a few seconds to take it all in.
观众全部屏息凝视，随后，美国最后一艘航天飞机进入云层，飞向国际空间站。
For half a minute, spectators stood transfixed, and then the last shuttle slipped through the clouds, powering its way towards the stars.