“新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺”全诗翻译鉴赏的内容
“新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺”这两句是说，关西骠骑大将军因功得赏，把新人当作掌上莲花宠爱，把旧人当作眼中之刺遗弃。“掌上莲花”与“眼中刺”对比十分强烈，刻画大将军喜新厌旧的情态极为形象，讽刺十分深刻。
出自白居易《母别子》
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。
注释
乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。
雏：小鸟。
掌上莲花：指新人。
眼中刺：指旧人。
参考译文
母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的'高位，去年立了战功，又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女，但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
赏析
《母别子》是唐代诗人白居易名作。《母别子》是《新乐府》五十首中的一首。这首诗是写将军遗弃妻子，迫使母子别离时妻子说的话：我们母子生离死别，连林中鸟儿都不如；那些鸟儿母亲不失儿女，丈夫陪伴妻子，过着恩恩爱爱、白头到老的生活。凄婉哀怨，声泪俱下，比喻真切，意境独到。
李白《秋思》全诗翻译鉴赏
秋思
【作者】：李白
燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
注释：
1、燕支：山名，见《王昭君》上注。
2、白登：山名。《史记·韩信卢绾列传》：上(汉高祖)遂至平城，上出白登，匈奴围上。集解：白登，台名，去平成七里。索引：桑干河北有白登山，冒顿 (mòdú)围汉高祖之所。
3、海上：指辩驳地的大湖大池。
4、单于：匈奴天子。见《从军行》注。此处指匈奴单于的领地。
5、玉关：即玉门关。见《从军行》注。
6、蕙草摧：言花草衰败。蕙草，香草名，见前一首《秋思》注。这里泛指花草。
译文：
燕支山上的'黄叶已经簌簌地落下了，妾独自登上燕支山向远方的白登台望去，期望能够见到征戍在外的丈夫。如今胡地大漠肯定已经笼罩在一片凉凉的秋意中，已不见夏日里的碧云蓝天。胡兵兵合一处，在战争中暂时占有优势，这消息从玉门传到京城。可悲的是出征在外的丈夫不能回来了，而蕙草已渐渐枯萎，妾也己经随岁月流逝而渐渐老去，这怎不让人伤悲?
简析：
此诗写闺中女子思念在胡地征战的丈夫。
前四句写女子想象胡地的秋色。关注胡地秋色，从思念丈夫而起。燕支、白登、海上，单于，是胡地;黄叶落、碧云断、秋色来，是秋色。四句全由“望”字领起，点明“秋”。下四句写胡汉交兵 ，使节往来，夫无归日，花草衰败，深感青春飞逝，故尔悲伤。“蕙草摧”，一语双关，伤时的同时，又愁容貌之改。 “胡兵”二句为互文。“胡兵沙塞合”指胡汉兵沙塞合，“汉使 ”指胡汉双方使臣奔忙。后四句全在一“悲”字 ，修饰以“空”字，说明现实难改，无可奈何。“悲”与“望”呼应，为全诗之眼。望秋色，悲无归，即全诗脉络。
诗评：神藻飞动，乃所谓龙跃天门，虎卧凤阙也。以此及“ 塞虏乘秋下” 相比拟，则知五言近体正闰之分。
李白《代别情人》全诗翻译鉴赏
代别情人
李白
清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
译文：
你像清水一样矜持，我像桃花生长在河岸。
桃花戏弄水色，水波荡漾起春光。
我喜欢你的容颜，你喜爱我的文章。
我用绿绮琴弹指奏起：紫鸳鸯，琴声随风飘扬。
我们曾经欢如鱼水，如今却成为两颗树上的鸟儿。
夜夜相对哀鸣，一直到天亮。
我折一支相思树枝送给你，聊表我寸心。
泼出去的水难以收回，飘出去的`云朵哪里找回。
就算我们分隔天涯，别忘记托鸟儿带来你的音讯。
五言古诗《代别情人》是一首情诗，约作于开元年间诗人游襄阳时。
覆水不可收，行云难重寻。
这两句是说，倒在地上的水，很难收回来;飞走的云朵，再也找不到了。忆昔日之情深，状今日之情绝，语带伤感，却无可奈何。
李白《晓晴》全诗翻译鉴赏
【年代】：唐
【作者】：李白
【体裁】：五律
晓晴
野凉疏雨歇，春色遍萋萋。
鱼跃青池满，莺吟绿树低。
野花妆面湿，山草纽斜齐。
零落残云片，风吹挂竹溪。
①此诗写雨后初晴的早春景象，可与上一首诗联读。
②鱼跃：冬夏时节，鱼避寒暑，多在深水区活动，春季雨后，水中溶氧多，鱼儿觅食活跃，并因水温回升快，而乐于游到浅水区。池满：雨后常见池水涨满。绿树低：树的`枝条因沾满雨水而显得沉重。两句是典型的春雨过后景象。
③妆面：指花朵。这里把花朵比作女子化过妆的面庞。
④纽：连接帷幌的小绸带。此以比喻山草。斜齐：写草受风雨梳理后欹斜而齐整。
⑤雪：李白集作“云”。
翻译：
四野清凉疏雨停歇，春色更加浓郁。
池塘涨满绿水、不时跃出小鱼，绿树枝条低压，传出串串莺啼。
野花湿润、好似刚刚补过妆容，山草欹斜、 丝绸带一样的整齐。
尚有零星的残雪，被风儿吹着、挂落在溪边的竹林里。
句解：
鱼跃青池满，莺吟绿树低。
这两句是说，昨夜下了一场大雨，早上天气放晴，青池积满了水，鱼儿在里边欢崩乱跳;黄莺在树上欢快地吟唱，雨滴压弯树枝，显得绿树低了。观察入微，运笔细腻，将雨后景象写得生动活泼，充满诗情画意。
零落残云片，风吹挂竹溪。
《晓晴》是一首五言律诗。这两句是说，昨霄一夜风雨，早上起来，天气放晴，只有几片零零落落的残云，经风而挂在竹溪的天空上。写天空的晴朗，用残云来表示，而这残云，恰“挂”在竹溪的天空上，构成一幅明快的“残云”图。“挂”字用得奇。不用“飘”字、而用“挂”字，显出“残云”之残、之薄，残得似乎连飘都飘不动了，所以“挂”在天上更形象、生动、传神。