泰戈尔经典诗集英文版欣赏1
《我一无所求》
I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.
我一无所求，只站在林边树后。
Languor was still upon the eyes of the dawn， and the dew in the air.
倦意还逗留在黎明眼上，露润在空气里。
The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.
湿草懒味悬垂在地面薄雾中。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands， tender and fresh as butter.
在榕树下你用乳油般柔嫩手挤着牛奶。
And I was standing still.
我沉静地站立着。
I did not come near you.
我没有走近你。
The sky woke with the sound of the gong at the temple.
天空和庙里锣声一同醒起。
The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.
街尘在驱走牛蹄下飞扬。
With the gurgling pitchers at their hips， women came from the river.
把汩汩发响水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
Your bracelets were jingling， and foam brimming over the jar.
你钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。
The morning wore on and I did not come near you.
晨光渐逝而我没有步近你。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏2
雨天 The rainy day
SULLEN clouds are gathering fast over the black fringe of the forest. 乌云很快地集拢在森林的黝黑的边缘上。
O child, do not go out! 孩上，不要出去呀!
The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky; the crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches, and the eastern bank of the river is haunted by a deepening gloom. 湖边的一行棕树，向暝暗的天空撞着头;羽毛零乱的乌鸦，静悄悄地栖在罗望子的枝上，河的东岸正被乌沉沉的暝色所侵袭。
Our cow is lowing loud, tied at the fence. 我们的牛系在篱上，高声鸣叫。
O child, wait here till I bring her into the stall. 孩子，在这里等着，等我先把牛牵进牛棚里去。
Men have crowded into the flooded field to catch the fishes as they escape from the overflowing ponds; the rain water is running in rills through the narrow lanes like a laughing boy who has run away from his mother to tease her. 许多人都挤在池水泛溢的田间，捉那从泛溢的池中逃出来的鱼儿，雨水成了小河，流过狭街，好像一个嬉笑的孩子从他妈妈那里跑开，故意要恼她一样。
Listen, someone is shouting for the boatman at the ford. 听呀，有人在浅滩上喊船夫呢。
O child, the daylight is dim, and the crossing at the ferry is closed. 孩子，天色暝暗了，渡头的摆渡船已经停了。
The sky seems to ride fast upon the madly-rushing rain; the water in the river is loud and impatient; women have hastened home early from the Ganges with their filled pitchers. 天空好像是在滂沱的雨上快跑着;河里的水喧叫而且暴躁;妇人们早已拿着汲满了水的水罐，从恒河畔匆匆地回家了。
The evening lamps must be made ready. 夜里用的灯，一定要预备好。
O child, do not go out! 孩子，不要出去呀!
The road to the market is desolate, the lane to the river is slippery. The wind is roaring and struggling among the bamboo branches like a wild beast tangled in a net. 到市场去的大道已没有人走，到河边去的小路又很滑。风在竹林里咆哮着，挣扎着，好像一只落在网中的野兽。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3
泰戈尔经典英语诗歌:当时光已逝
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝，
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱，
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那用黑暗厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲花瓣。
From the traverer,
路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈夜幕下，
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱夜幕下苏醒。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇扩展阅读
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展1）
——泰戈尔诗集经典名句 (荟萃2篇)
泰戈尔诗集经典名句1
1、当你错过太阳而流泪，你也将错过群星了。
2、天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。
3、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
4、让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。
5、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
6、爱情是理解和体贴的别名。
7、夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。
8、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。
9、妥协对任何友谊都不是坚固的基础。
10、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
11、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
12、女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。
13、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
14、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。
15、我们只有献出生命，才能得到生命。
16、在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！
17、静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。
18、老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。
19、闪射理想之光吧，心灵之星！把光流注入，未来的暮霭之中。
20、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。
21、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
22、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。
23、人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。
24、真理之川从他的错误的沟渠中流过。
25、在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
26、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
27、真理之川从他的错误之沟渠中通过。
28、有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。
29、永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。
30、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
31、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。
32、生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
33、界上使社会变得伟大的人，正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人！
34、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
35、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。
36、我愿我能在横过孩子心中的道路上*，解脱了一切的束缚；……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
37、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。
38、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。
39、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。
40、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。
41、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成；真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。
42、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
43、人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的；附和真理，生命便会得到永生。
44、青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里？你得撕破老年的蛊惑人心的网。
45、青春是没有经验和任性的。
46、当青春的光彩渐渐消逝，永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来，好像是在同一地方久住了的`结果。
47、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的*静的气氛中等待收获。
48、有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。
49、造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。
50、年轻时，我的生命有如一朵花。
51、只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。
52、埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。
53、他把他的刀剑当做他的上帝。当他的刀剑胜利时，他自己却失败了。
54、梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。
55、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光泽。
56、在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。
57、一个人的青春时期一过，就会出现像秋天一样的优美的成熟时期，这时，生命的果实像熟稻子似的在美丽的*静的气氛中等待收获。
58、在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。
59、人总是要犯错误、受挫折、伤脑筋的，不过决不能停滞不前；应该完成的任务，即使为它牺牲生命，也要完成。社会之河的圣水就是因为被一股永不停滞的激流推动向前才得以保持洁净。这意味着河岸偶尔也会被冲垮，短时间造成损失，可是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。
60、我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。
61、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
62、任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。
63、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！
64、有勇气在自己生活中尝试解决人生新问题的人，正是那些使社会臻于伟大的人！那些仅仅循规蹈矩过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去。
65、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。
66、多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。
67、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
68、有时候，两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。
69、花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。
70、在哪里找到了朋友，我就在哪里重生。
71、对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。
72、总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。
73、那些缠扭着家庭的人，命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。
74、思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。
75、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。
76、学习必须与实干相结合。
77、最好的东西都不是独来的，它伴了所有的东西同来。
78、阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
79、不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处。
80、我的存在，是一个永久的惊奇，而这，就是人生。
81、有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。
82、鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。
83、不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。
84、你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。
85、我们辨识错了世界，却说世界欺骗了我们。
86、为什么为了给记忆建筑这样多的神龛而消磨生命呢？这是徒劳无益的。你不知道，生命是在死亡的神坛上永恒的牺牲品吗？
87、祭司的念珠和警察的鞭子是用同一种绳子串起来的。
88、爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
89、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。
90、要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？
泰戈尔诗集经典名句2
1、"It is very simple to be happy， but it is very difficult to be simple、快乐很简单，但要做到简单却很难。 ——泰戈尔"
2、我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 ——泰戈尔 《生如夏花》
3、生如夏花之绚烂， 死如秋叶之静美。 笑看红尘之憾叹， 莫哭人生之悲哀。
4、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
5、The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child、静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。 ——泰戈尔《飞鸟集》
6、当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。 我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。 那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。 珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。他停在我的门前，用切望的呼声问我：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。” 黄昏来到，还未上灯。 我心绪不宁地编着头发。 在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。 他的驾车的马，嘴里喷着白沫，他的衣袍上蒙着尘土。 他在我的门前下车，用疲乏的声音问：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。”出处：《泰戈尔散文诗全集》
7、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
8、打开门/ 让蓝天没有阻挡地泻进来/ 让花的芬芳香进我的房间。
9、我给你爱的阳光，同时给你光辉灿烂的自由。
10、静听，我的心。 他的笛声， 就是野花的气息的音乐， 闪亮的树叶、光耀的流水的音乐， 影子回响着蜜蜂之翼的音乐。 笛声从我朋友的唇上，偷走了微笑，把这微笑蔓延在我的生命上。
11、我的心张开帆 借着无所事事的风 去无所谓哪里的岛 ——泰戈尔 《飞鸟集》
12、"让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。 let the dead have the immortality of fame， but the living the immortality of love、——泰"戈尔《飞鸟集 279》
13、总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
14、我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷的，我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 ——泰戈尔
15、对于你，这里没有希望，没有恐怖。 这里没有消息，没有低语，没有呼唤。 这里没有休息的床。 这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。 ——泰戈尔《园丁集》
16、世界上最远的距离，不是，彼此相爱，却不能够在一起，而是，明明无法抵挡这一股气息，却装作毫不在意！
17、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。
18、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。《飞鸟集》
19、不好试图去填满生命的空白，正因，音乐就来自那空白深处。爱情过后
20、人世间，欢乐与忧愁，机遇与不幸，疑虑与危险，以及绝望与悔恨总是混杂在一起的。
21、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血！《飞鸟集》
22、今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
23、天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
24、我要唱的歌，直到今天还没有唱出。每天我总在乐器上调理弦索。时间还没有到来，歌词也未曾填好，只有愿望的痛苦在我心中。
25、我只在等候着爱，要最终把我交付到它手里。这是我迟误的原因，我对这延误负疚。出处：《吉檀迦利》
26、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
27、世界上最远的距离，不是，我站在你面前，你不知道我爱你，而是，爱到痴迷，却不能说我爱你！
28、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。《飞鸟集》
29、我们的生命似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。《飞鸟集》
30、夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。 The prelude of the night is commenced in the music of the sunset， in its solemn hymn to the ineffable dark。《飞鸟集》
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展2）
——泰戈尔英文版经典语录句子名言 (荟萃2篇)
泰戈尔英文版经典语录句子名言1
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
And the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
The children meet with shouts and dances
在无尽世界的海滨，孩子们相聚。
头上无垠的天空静止，不息的海水狂暴。
在无尽世界的海滨，
孩子们相聚、叫着、跳着
They build their houses with sand,
And they play with empty shells.
With withered leaves they weave
Their boats and smilingly float them
On the vast deep.
Children have their play on the
Seashore of worlds.
他们以沙筑屋，他们戏耍着空贝壳，
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只，
然后微笑地让他们在深海中飘浮。
孩子们有自己的`游戏，在世界的海滨
They know not how to swim,
They know not how to cast nets.
Pearl-fishers dive for pearls,
Merchants sail in their ships,
While children gather pebbles
And scatter them again.
They seek not for hidden treasures,
They know not how to cast nets.
他们不知如何游泳，他们不知如何撒网。
采珠者潜水寻觅珍珠，商人们乘船航行，
而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
他们不寻找宝藏，他们不知该如何撒网
The sea surges up with laughter,
And pale gleams the smile of the sea-beach.
Death-dealing waves sing
Meaningless ballads to the children,
Even like a mother while rocking her baby's cradle.
The sea plays with children,
And pale gleams the smile of the sea-beach.
海洋带着笑声涌起大浪，
苍白闪烁着的是海滩的笑容。
凶险波涛对这孩子们唱着舞意义的歌，
经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。
大海与孩子们戏耍，
苍白闪烁着的是海滩的笑容
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,
Ships are wrecked in the trackless water,
Death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
Great meeting of children.
在无尽世界的海滨孩子们相聚。
暴风雨在无径的空中怒吼，
船只在无踪的水里崩解。
死神处处皆在，而孩子们在戏耍。
在无尽世界的海滨是孩子们盛大的聚会。
泰戈尔英文版经典语录句子名言2
If thou speakest not
I will fill my heart with the silence and endure it.
I will keep still and wait
like the night with starry vigil
and its head bent low with patience.
如果你不说话，
我将用你的沉默填满心房，并忍受它。
我将静静地等候，
像黑夜中彻夜不眠的星星，
忍耐的低首。
The morning will surely come,
the darkness will vanish,
and tht voice pour down in golden streams
breaking trough the sky.
黎明一定会到来，
黑暗终将逝去，
你的声音将注入金泉，
划破天空。
Then thy words will take wing
in songs from every one of my birds’ nest,
and thy melodies
will break forth in flowers in all my forest groves.
那时你的语言，
将在我的每一个鸟巢中生翼发声，
你悦耳的曲子，
将怒放在我的丛林繁花中。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展3）
——泰戈尔经典语录英文版 (荟萃2篇)
泰戈尔经典语录英文版1
世界上最遥远的距离，不是生与死.而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.
The furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.
一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方.
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"
The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.
决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.
"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but Right can.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
人对他自己建筑起堤防来。
Man barricades against himself.
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away.
只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.
"谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己，在身背后大跨步走着。"
Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back.
泰戈尔经典语录英文版2
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。
The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?
跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方.
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
我的'心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"
The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.
决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.
"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but Right can.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
人对他自己建筑起堤防来。
Man barricades against himself.
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展4）
——《泰戈尔诗集》读后感10篇
《泰戈尔诗集》读后感1
作为一种休闲的阅读材料，我突然感到*静。看，那是纯洁的昙花在晶莹的窗帘里，纯洁而高贵地绽放着。
窗外的花开了，柳树的树荫下，阳光下，现在变成了一杯茶，一口锋利的，如此丰富和芬芳，久久萦绕在我的脑海里。
读着泰戈尔的诗集，我仿佛带着微笑望着他，看到他深邃的眼睛，他高尚的精神，在刹那间开满了鲜花，芳香四溢。读书时，心里有一种莫名的冲动，转念一篇又一篇，读了两遍，直到读得舒心，读得陶醉，才停不下来。他似乎有一种你停不下来的魔力。
靠近他，听他说。这是一首露珠般的天使之歌。这是生命和爱的哲学之声。这是理解生命意义的话语。这是智者的话。就像清晨的钟声敲响，打开了我灵魂的殿堂。我听到天使的笑声。
触摸这一页诗，文字流进手指，或小，或精致，或宏伟，或辉煌。泰戈尔用他的哲学，他用他的思想向你我展示了一个丰富多彩的世界，讲述了古老而熟悉的智慧故事，那简单而美丽的人生。
他，泰戈尔，是一个*，一个哲学家和诗人。他总是把温暖的心喷出来。擦擦你的眼睛，我似乎看到一个微笑的婴儿慢慢地向我爬来，他在寻找他的梦想，或者是在寻找偷梦的人，制造麻烦，和他交朋友。这是一幅多么动人的画面啊:花丛里的少女，田野路上吹笛子的淘气男孩，海浪里的渔夫。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。”“听，我的心，听这世界的低语，这是对你爱的表示!”让爱融入记忆，让痛苦成为一首歌。这就是智慧的座右铭，意味深长的押韵。我只觉得下了一场雪，一种澄澈，拉开了朦胧的迷雾，照亮了我的眼睛，把世界看得那么透彻。
你说:“我不能送你一朵春暖花开的小花，也不能送你一朵从远方飘来的金云，睁开你的眼睛，从你那欣欣向荣的花园里收集一百多年前死去的花儿的芬芳回忆。”但这就够了。这就够了。看，那宁静的灵魂，芬芳的昙花就是最好的证明。
《泰戈尔诗集》读后感2
《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈;时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹;时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情;时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生;但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。
除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活;他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读《者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱。尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的.比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”在另一方面，泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音;他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话。总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”
这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已;然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。
《泰戈尔诗集》读后感3
我去书城买书，一下子就相中了《泰戈尔诗集》这本书。泰戈尔的诗或小巧玲珑，或气势恢宏，给世人启示与智慧。简短的诗句朴素中带着清新，清新中带着亮丽。这其中的韵味耐人寻味，难以琢磨。看完了整本诗选，我深深地感受到了不朽文学作品的美的力量。泰戈尔是印度著名的诗人、哲学家、艺术家等。泰戈尔出生在印度一个极有哲学与文化艺术修养的家庭。泰戈尔创造了50多部诗集，被人们称为“诗圣”。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建社会主义的双重压迫下想要解脱的愿望，诗歌中充满了诗人强烈的爱国、民主主义的精神，又具有很高的民族特色，深受人们喜爱。
我读了《泰戈尔诗集》，最喜欢的还是《飞鸟集》。纵使是再冷漠的人，也会被这纯洁细腻的爱和清新灵动的智慧撼动。诗人用抒情的笔调，写下了他对人生哲理的感悟。比如“在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。”这首诗歌，“有志者事竟成”，一个人有没有成就，取决于这个人有没有坚
《泰戈尔诗集》读后感4
定的志向；比如“樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。”，细细体会，可以感受出无私奉献的力量，对我们来说，最大的快乐、幸福便是把自己的精神力量奉献他人，毫不利己，专门利人；再比如“生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。”，赞颂了爱情的伟大，生命的诞生是因为世界，而爱情使生命不再单调，变得五彩缤纷，爱是支撑所有情感的来源。诸如此类的诗歌还有许多，这些诗歌就像小河里晶莹剔透的鹅卵石，它们是零碎的、短小的，但每一颗都有自己的天地，是丰富的、深发人省的。
泰戈尔用他简洁的诗歌创造了真理的殿堂，我可以感受出他热爱生活的态度，以及对爱的崇尚，就如他写的一样“雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。”冰心曾对泰戈尔评价道：“泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰籍我心灵的寂寞。”泰戈尔将多种风格融入他的诗歌，形成了他的独特风格，可见对世界的影响有多大。泰戈尔那美丽的诗歌我将永远铭记在心！
《泰戈尔诗集》读后感5
我捧着《泰戈尔诗集》，在阳光下细细研读，体会泰戈尔所表达的爱和自由，对自然的赞美，对美好的向往，对丑恶的抨击，对人性的昭著，如在*下将一个人的一切暴露无遗。美的，丑的，善的，恶的，犀利的言辞把这些抽象的东西形象化，在阳光下分析解剖。泰戈尔的诗充满阳光，他用阳光来洗刷一切。在乡间整整十年的生活经历中，让他在自然中坚定了对爱，自由和和*的追求。他把“爱“作为人类的理想，用阳光般的语言把爱洒向世界各个角落。
我喜欢泰戈尔记忆式的口吻。记忆也是泰戈尔追求的一部分。忘记过去等于背叛。泰戈尔没有背叛自己，他用自己孩童般的记忆美化成全了世界。他用那样宏大的笔触将星光比作恋人的足镯，然后在夜晚合起开放的花瓣，用金色的诗歌把忧伤铸成自己孤单的形象放在心里。当村庄在午热中入睡的时候，他凝望天空，把爱和自由编织在蔚蓝里。当他无法改变世界的时候，他只能拭去眼泪，变动他歌曲的腔调。他的脚步在生命的旅途中疲乏了，但他在白日过尽的时候依然走自己的路。他像石头雕成的“美”，在生命奔腾怒吼的水流中冷静无言、独自超然地站立着，举起灯照亮别人的归途，而他依然在梦境的朦胧小路上寻找爱和自由。恶势力像风暴一样把他卷走，把他的一切都拿去，把他的精神变成可怜的空想。但他仍然高傲地说：“唱完最后一支歌就让我们踏上归程吧！梦是永远不会被捉住的。”当印度发生英国殖民统治者血腥镇压反英民众的阿姆利惨案，他愤然辞去英国*授予他的爵士头衔。他没有把梦想丢下来奔赴荣誉的召唤。他是一个单独的诗人，不必去唱一支旧歌，他还有一双翅翼和一个无路的天空，他依然在赞美着爱与自由。他不愿老是附在腐烂的静止之中，他要去寻找永驻的青春，一切与他生命无关的、所有不似他笑声轻盈的，他都要完全抛却。他奔驰着穿越时间，在炮火声中，他以诗人的形象背负着爱与自由在舞蹈。他抛开一切烦恼和疑虑，去追逐那无家可归的海浪，因为战争给人们带来的苦难对他发出声声呼唤。他不顾一切地迎风扬帆，在汹涌澎湃的水面乘浪而行，去追逐爱和自由。他的一生都用来热爱生活，热爱自然，热爱和*，热爱自由，就连哲理诗也表现了爱所有人，爱一切美好事物的思想。
人们在他的召唤下惊跳起来。只见太阳已经升起，潮水传来了大海的呼声。爱的小船已经扬起风帆，准备在波涛上颠簸；黑夜的镣铐已经打碎，幻梦已消逝，爱与自由的诺言扯去遮盖的面纱，蓓蕾迎着清晨绽放，爱和自由的曙光向他致敬问好，一切压迫与被压迫的断壁残垣间响起爱和自由的赞歌。
《泰戈尔诗集》读后感6
歌曲在空中体会无限，图画在地上体会无限。
诗无论在空中或在地上都有无限之感，因为它的语言能舞动，音韵能飞翔。
（节选自泰戈尔《飞鸟集》）
——题记
我手托下腮，将心经经久久地沉淀于《泰戈尔诗集》之中，漫游于空灵澄澈且哲理深奥的文字之中，字字浅浮着一个有灵魂的生命，它叩响着我这颗敏锐善思的心。泰格尔所创作的《泰戈尔诗集》分为五大块：《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》、《》以及最富盛名、荣获诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》。我轻轻闭上眼，仿佛听见一曲从远古飘荡而至的乐曲跨过时空的距离，轻吟浅唱，奏出一曲生命之歌，它细腻柔美的的诉说着生命的真谛：真、爱、美、善、纯！
他的文辞给予我一种精神的超脱，他的情怀是一片宽阔无垠的湖泊，澄澈透碧。他的灵感、只言片语与纯净辞藻，却有着飞跃宇宙洪荒的飘渺，深刻的哲思贯穿其诗韵之中。将生活的心绪，刻进浩渺的生命长河之中，启迪着世世代代的人们。
他谦逊却不卑微：“那些背着灯的人们，他们的影子投到了前面。“他以超然物外，淡泊名利的人生准则，于漫漫长夜里，提着灯盏，追寻明天的真理之光。他以一个*常人的心从各个角度观察世界。在盛名远扬之时，仍能*静而不骄傲，不浮华却更显真实。
他深沉且忠贞的爱着，一切生命与生命的叩问，灵魂与灵魂的交替，自然与生活的交织……一个忧郁的声音，谱写于虚浮与年华。它在夜里向我歌唱：“我是那么爱你。”当一切爱如潮洪涌动，当一切情如离弦之弓，一个纯净之音穿透一切物质，高踞于自然之上：“你我之爱单纯如歌，没有现实外的神秘；不求无望的事情；没有魅惑之后的暗影；没有黑暗深处的摸索。你我之爱单纯如歌，我们没有摒弃所有的言辞进入永恒的沉默；把手伸入虚空奢望无望之物。”人应清醒的懂得，他爱之真实，他真切的表达着热烈的纯情，所有付出与不配的爱：“我想把谁紧拥入怀？梦永远难被束缚，我渴慕的双手把虚实深压心头，碾碎了我的胸膛。“
他爱之简洁自然，仿佛与日月星辰共生共灭。他的思想从黑色凋零的羽翼中飞扬，飘荡在人间至净至善的地方。他吟咏着大千世界的本质，他怜爱着一切卑微的生命。已破冰突兀之势给它们赋予无尽的情思：“我已近了解你在花与阳光里的意义——教我明白你在痛苦与死之中说出的话吧。“泰戈尔似乎以沉默的笔调勾勒出内心的哲理，蜿蜒纵横的人生哲理在他笔下都有一个美好的生命，省人深思：”真理的水流从他的错误河道中流过。“将自然万物融于诗文之中，一种清淡雅致的韵味回荡人心田，久久未散。将真理贯通其间，而将民生百态描绘得淋漓尽致，”雨滴向茉莉花低语：‘将我永久的留在你心中吧。’茉莉花叹息一声飘落在地上。“
从他的文字里，一个活泼明了的孩童出现时，让人心里不禁温存万千：“我做云，你做月亮。我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。我是波浪，你是陌生的岸。我奔流而进，进，进，笑哈哈地撞碎在你的膝上。“童稚依旧，在他的叙述之中，我沉溺于无尽的眷恋之中。孩童的眼光本是世界上最挚切最懵懂的，泰戈尔的思想总是带着天然未饰的本初。从生活中寻找天伦之乐，让人陶醉于田园溪流中：“我闭上了眼就能够想到，马塔尔树下的阴影是更深罢了。他堂里的水看起来黑得发亮。”一个纯真的孩子呵，用他那双澄澈的双眼，探求着生命的奥秘，用那好奇的明眸观察着这个质朴的世界。
冰心评论泰戈尔的作品，简单却真实的写出了泰戈尔的艺术风格，那就是‘澄澈、凄美。’从泰戈尔那敏锐的思索中，教给我：至真、至纯、至美、至爱、至善活在这个世界上。他的文章启迪我脱离卑微与自私，放下愤怒与嫉妒，活出精彩。
《泰戈尔诗集》读后感7
手捧这本厚厚的诗集，细闻字里行间的墨香。在冬日的午后，阳光淡淡的晕洒开来。我仿佛看到泰戈尔那双闪着智慧光芒的眼睛，透过岁月的缝隙，亲切的凝视着我。
他说：生如夏花之绚烂，死如秋叶般静美。
这样美丽的句子，长长短短，浅吟，深绕在我的耳边。生命有许多种形态，生动的，沉寂的，忧伤的，热烈的若我的生命能够停留在热烈的夏天，凋零在沉寂的秋天，就像是一片叶子一样，恣意的绿，不管狂风暴雨，肆意的笑，不管烈日炎炎，那便不枉此生罢。也许太过哄闹的生命，像是夏日鸣蝉般有喧闹之疑，但也决不能*庸的度过一生。信乐团《北京一夜》里唱道：不管你爱与不爱，都是历史的尘埃。虽然我轻如尘埃，但一粒尘埃也务必活的极尽姿态。他说：如果你因失去太阳而流泪，那么你也将失去群星。读到这句话时，我心里轻轻一动。虽然这是一句早已被人们熟稔于心的话，但我还是被它打动了。泰戈尔是伟大的，他将他的思想，写成一句句话，轻轻的解开我的心结。一生中，总有许多的失去，有些失去能够挽回，然而有些，只能被岁月抛向虚无的过往，用我们不长不短的一生去遗忘。初中毕业的时候，我与最好的朋友上了两个不一样的高中，在两个不一样的地方，我内心感到十分的难过与不舍，但我到此刻还记得当时她写给我信里的一句话，她说：也罢也罢，将离别愁绪揉进那团废纸中，一齐扔进垃圾桶，前方还有更美的风景在等着我们。既然无法改变和挽回，不如洒脱放下，至少我还能仰望星空。我还是能够一如既往的向前走。
他说：我的存在，对我是一个永恒的神奇。这就是生活。
越读他的诗，越发现自我是置身在一个浩瀚的星空之中。他深邃的思想，是点点的繁星。记得有一位文学家说过，每当他仰望星空的时候，他都想落泪，因为他确确实实的感受到自我的渺小，我读泰戈尔的诗的时候，亦是如此。他对生命有着最赤诚的热爱，最热烈的期望。像一个孩子般的去拥抱生命。自我本身的存在就能得到乐趣。无论悲欢离合，酸甜苦辣都要品尝，这是生活赋予的。我想就仅仅因为自我能够存在这个世界上，生活中的各种滋味都是值得感恩的，此刻，我这样年轻，能够微笑哭泣看不穿。
泰戈尔说了好多好多，他的愤怒，他的热爱，他的理智，他的悲伤，他的沉默
他像是一个坐在我跟前的长辈，向我娓娓叙述那些生活之内，时光之外的事。读一本好书，如交一善友。
手捧诗集，我看到一位伟大的智者，来自遥远的印度，对着我，拈花一笑。
《泰戈尔诗集》读后感8
“Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.” 对泰戈尔的最初印象，是来自于听力课上老师深情地朗诵的《飞鸟集》。也是在那时，让我初次感受到了泰戈尔这位文学大师的光辉。再接下来，便是那句“如果你因错过了太阳而流泪，那么你也将错过群星了。”那也是一句不可多得的名言警句。
这不是一部小说，而是一本诗集。我无法介绍书的情节梗概，这也让我难以下手书写满腔的感慨。
要想品出诗人在其作品中的情怀，就必须先了解他所在的历史背景。20世纪初期的印度，是英国的殖民地，政治上遭受压迫，经济上受到剥削，使这个古老国家的人民陷入贫穷、愚昧之中。为了唤醒这个沉睡的巨人，两位伟人应运而生了。一位是民族*运动的领袖“圣雄”甘地，另外一位就是印度近代史上最伟大的文化巨匠罗宾德拉纳特泰戈尔。罗宾德拉纳特泰戈尔是印度人民最崇拜、最热爱的诗人，他参加领导了印度的文艺复兴活动，他排除了其周围的纷乱的，从英国传来的西方文化，而深入研究印度自己的悠久优秀的文化。
他的第一阶段和第三阶段的诗让人看了之后觉得热血沸腾，又或是义愤填膺。作品中充斥着他的满腔爱国热情，但是我更喜欢第二阶段的诗。也正是这一阶段创作的《吉檀枷利》，泰戈尔成为了亚洲第一个荣获诺贝尔文学奖的人。那本诗集里的诗，都很朦胧抒情，但也很难懂，而我最喜欢的是《飞鸟集》。
《飞鸟集》是一部富有哲理的英文格言诗集。在作者笔下，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力，能看到一切事物的意义，能将我们带到美丽而和*的世界。
初读这300余首清丽的小诗，其中清新秀丽的词藻让我感觉如同在雨后的初夏清晨，推开窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那么清澈、美好。可是当再次咀嚼回味时，又能体会到诗中的韵味很悠长、耐人寻味。英国的著名诗人叶芝曾说过：“每天读一句泰戈尔的诗，可以让我们忘却世上的一切痛苦。”在这个崇尚“快速”的竞争时代里，品味泰戈尔的诗会使你的心灵变得纯净，会让你的精神寻求到一片休憩的田园。
《泰戈尔诗集》读后感9
捧一本《泰戈尔诗集》，在阳光下细细研读，体会泰戈尔所表达的爱和自由。对自然的赞美，对美好的向往，对丑恶的抨击，对人性的昭著，如在*下将一个人的一切暴露无遗。美的，丑的，善的，恶的，犀利的言辞把这些抽象的东西形象化，在阳光下分析解剖。泰戈尔的诗充满阳光，他用阳光来洗刷一切。
在乡间整整十年的生活经历中，让他在自然中坚定了对爱，自由和和*的追求。他把“爱“作为人类的理想，用阳光般的语言把爱洒向世界各个角落。
我喜欢泰戈尔记忆式的口吻。记忆也是泰戈尔追求的一部分。忘记过去等于背叛。泰戈尔没有背叛自己，他用自己孩童般的记忆美化成全了世界。
他用那样宏大的笔触将星光比作恋人的足镯，然后在夜晚合起开放的花瓣，用金色的诗歌把忧伤铸成自己孤单的形象放在心里。当村庄在午热中入睡的时候，他凝望天空，把爱和自由编织在蔚蓝里。
当他无法改变世界的时候，他只能拭去眼泪，变动他歌曲的腔调。他的脚步在生命的旅途中疲乏了，但他在白日过尽的时候依然走自己的路。他像石头雕成的“美”，在生命奔腾怒吼的水流中冷静无言、独自超然地站立着，举起灯照亮别人的归途，而他依然在梦境的朦胧小路上寻找爱和自由。
恶势力像风暴一样把他卷走，把他的一切都拿去，把他的精神变成可怜的空想。但他仍然高傲地说：“唱完最后一支歌就让我们踏上归程吧！梦是永远不会被捉住的。”当印度发生英国殖民统治者血腥镇压反英民众的阿姆利惨案，他愤然辞去英国*授予他的爵士头衔。他没有把梦想丢下来奔赴荣誉的召唤。他是一个单独的诗人，不必去唱一支旧歌，他还有一双翅翼和一个无路的天空，他依然在赞美着爱与自由。
他不愿老是附在腐烂的静止之中，他要去寻找永驻的青春，一切与他生命无关的、所有不似他笑声轻盈的，他都要完全抛却。他奔驰着穿越时间，在炮火声中，他以诗人的形象背负着爱与自由在舞蹈。他抛开一切烦恼和疑虑，去追逐那无家可归的海浪，因为战争给人们带来的苦难对他发出声声呼唤。他不顾一切地迎风扬帆，在汹涌澎湃的水面乘浪而行，去追逐爱和自由。
他的一生都用来热爱生活，热爱自然，热爱和*，热爱自由，就连哲理诗也表现了爱所有人，爱一切美好事物的思想。
人们在他的召唤下惊跳起来。只见太阳已经升起，潮水传来了大海的呼声。爱的小船已经扬起风帆，准备在波涛上颠簸；黑夜的镣铐已经打碎，幻梦已消逝，爱与自由的诺言扯去遮盖的面纱，蓓蕾迎着清晨绽放，爱和自由的曙光向他致敬问好，一切压迫与被压迫的断壁残垣间响起爱和自由的赞歌。
《泰戈尔诗集》读后感10
“书中自有黄金屋”，这是千古流传的名句啊！它独具魅力，记录了从古到今的辉煌与失落，彰显了中华民族是“书之故乡”，这无穷的韵味流传千年，知识是没有界限的，它贯注于心灵的深处，灌溉着内心的幼苗，那一腔热血在身体中飞舞。
前几天，我饱含着诗意读完了《泰戈尔诗集》，了悟了这本书的一些皮毛之处，我不敢说读懂了他的精髓，因为他太深奥了。他的诗飘散着清香，洒出了那段历史的背景，真的是回味无穷。这本书以“他”自己为人物原型来展开写作的，深情的描绘出自己的经历，揭示当时的历史背景。
泰戈尔因所处的环境与时代的黑暗，所以他把祖国的沦亡、民族的耻辱、殖民地人民的悲惨生活都深深地烙刻在泰戈尔的内心深处，并走进他的诗歌中。他所写的文字中挥发着一种不挠的精神。可见泰戈尔的爱国之心！突出了他怜惜百姓，不屈于这悲惨的命运。
在《婚礼》这一章中就表现出一种为国而牺牲美好生活的白马王子。有一天，一个王子在婚礼上壮别娘子，奔赴疆场，马革裹尸的牺牲精神。这首诗歌的感情是跳动的，是一腔热血的，歌颂了民族英雄，抵御外族侵入的精神，更进一步突出了泰戈尔的爱国主义的精神，保家卫国的精神。
作为未成年的我，可能还不算成熟，所以就喜欢《新月集》多一点。他以儿童的视角、纯洁的语言、明快的格调和优美的意境，描绘出一个天真烂漫、活泼可爱的儿童世界，充分体现了诗人对儿童的.深厚的爱，也表明了作者追求单纯、光明、社会*等的理想世界。
泰戈尔诗集中的诗句，句句都体现出无垠的哲理，这是无法替代和超越的。因为这是在真实生活中所经历的，并触发感想，感情是最丰富的，真挚的。因而这些诗句是赋予生命的，是思想的体现，这才是人生中最珍贵的。
在这本书中也写到了关于爱情和人生的抒情诗，想必作者也亲身体验过。在诗中写到的爱情的难以捉摸，是神奇的，是情不自禁的。这首诗句字字体现出来丝丝的温柔，很绵软、浪漫。他把爱情联系到人生，从而展开哲学的理论。诗人觉得人生在各个不同的阶段正如同花的花期，阶段不同，开放的状态也不相同，就如同自然界的春夏秋冬，该怎样时就会怎样，一切的一切都是不可勉强的。
泰戈尔诗集语言简洁、含蓄笔墨精炼，有名言警句穿插，画龙点睛，很有韵味。大家有机会一定要学习这种写作方法。
人生观、爱情观、思想、蕴含的诗意、道理在这本书中都可以找到它的踪迹。这本书很丰富，可以渗透出当时的社会背景，也充分展示了他的不屈、爱国精神。看这本书不是最重要的目的，参透他的内心深处才是最有意义的、价值的。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展5）
——英文版的青春励志格言经典短句3篇
英文版的青春励志格言经典短句1
1. Constant dropping wears the stone 滴水穿石。
2. Experience is the mother of wisdom 经验是智慧之母。
3. From small beginnings comes great things 伟大始于渺小。
4. Misfortunes tell us what fortune is 不经灾难不知福。
5. All things come to those who wait 苍天不负有心人。
6. A great ship asks for deep waters 大船要走深水。
7. The shortest answer is doing 最简短的回答就是行动。
8. Failure is the mother of success 失败乃成功之母。
9. While there is life, there is hope 有生命便有希望。
10. Where there is life, there is hope 有生命必有希望。
11. I feel strongly that I can make it 我坚信我一定能成功。
12. Sweat is the lubricant of success 汗水是成功的润滑剂。
13. Bravery never goes out of fashion 勇敢永远不过时!
14. A lazy youth, a lousy age 少壮不努力，老大徒伤悲。
15. Go for it! Just do it!加油!向前冲!做了再说!
16. Sharp tools make good work 工欲善其事，必先利其器。
17. Judge not from appearances 人不可貌相，海不可斗量。
18. Don't give up and don't give in 不要放弃，不要言败!
19. Failure is the mother of success 失败乃成功之母。
20. There is no royal road to learning 求知无坦途。
英文版的青春励志格言经典短句2
一、 I can because i think i can我行，因为我相信我行!
二、 Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。
三、 Believe in yourself相信你自己!
四、 Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。
五、 Where there is a will, there is a way有志者事竟成。
六、 It is not easy to meet each other in such a big world.世界这么大，能遇见，不容易。
七、 I’m the best! I’m the greatest! I’m invincible!我是最棒的.我是不可征服的.
八、 Nothing seek, nothing find无所求则无所获。
九、 Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。
十、 To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。
十一、 Your weak away in my heart, but let me for you and你的脆弱藏在心里，却让我因你而难过。
十二、 in doing we learn.实践长才干。
十三、 Finished labours are pleasant.完成工作是一乐。
十四、 Let bygones be bygones过去的就让它过去吧。
十五、 All things come to those who wait苍天不负有心人。
十六、 If you want a happy life, tie it to a goal, not to people or things.如果你想过得快乐，把生活跟目标联系在一起，而不是跟某个人或某些事。
十七、 He that thinks his business below him will always be above his business.自命大才小用，往往眼高手低。
十八、 Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是知识之父，记忆是知识之母。
十九、 Not give each other a happy man, is life does not need good-bye.给不了彼此幸福的人，是终身不需要再见的人。
二十、 友谊法则第一条：永远不要让你的朋友感到孤单，所以啊，有事儿没事儿放心大胆去烦烦他们。 One law in friendship: Never make your friend feel lonely,so disturb them as much as you can.
二十一、 Business before pleasure.事业在先，享乐在后。
二十二、 不要为别人怎么看你而烦恼。别人的看法并不重要，重要的是你怎么看待你自己。 Give up worrying about what others think of you. What they think isn't important. What is important is how you feel about yourself。
二十三、 No one can call back yesterday. Yesterday will not be called again.昨日不复来。
二十四、 如果你想要什么，那就勇敢地去追求，不要管别人是怎么想的，因为这就是实现梦想的方式。 If you are passionate about something, pursue it, no matter what anyone else thinks. That's how dreams are achieved。
二十五、 Work bears witness who does well.工作能证明谁做的好。
二十六、 There is only one me in this world. 在这个世界上，我是独一无二的
二十七、 truth never fears investigation.实从来不怕调查。
二十八、 one today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。
二十九、 Thought always spent in cigarettes, total love in alcohol broken.思念总在香烟里度过，爱情总在酒精里破碎。
三十、 Don't give up and don't give in不要放弃，不要言败!
三十一、 Life is not waiting for the storm in the past, but learning to dance.生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
三十二、 A friend who betray you in the end, is never your friend from the beginning。最终背叛你的朋友，其实一开始就不是你的朋友。
三十三、 Business may be troublesome, but idleness is pernicious.事业虽扰人，懒惰害更大。
三十四、 Time is money.一寸光阴一寸金。
英文版的青春励志格言经典短句3
Say goodbye to the depravation of yesterday.
告别昨日的颓废。
To look up and see the light of hope in despair.
绝望时抬头看看希望的光芒其实一直都在。
Don't lose everything and don't lose the smile.
即使输掉了一切也不要输掉微笑。
Take the time to explain not to spend time to prove.
花时间去解释不如花时间去证明。
If you get tired, learn to rest, not to quit.
如果你累了，学会休息，而不是放弃。
Stop the pain and leave the smile to tomorrow.
把痛苦停在昨天把微笑留给明天。
Always remember the past, but never get stuck.
铭记过去，但绝不深陷其中。
In the future, you will be grateful to yourself.
将来的你一定会感激现在拼命的自己。
Chance favors the prepared mind.
机会是为有准备的人准备的。
Keep a young heart，do a simple people.
保持一颗年轻的心，做一个简单的人。
Beauty is to fight for rather than to wait for.
只有拼出来的美丽，没有等出来的辉煌。
In the bitter have to insist, in the tired also want to fight.
在苦也要坚持，在累也要拼搏。
Don't expect others to strive for what you want.
不要指望别人你要努力你想要的要你自己给自己。
Our life, is to continue to get the position of rebirth.
我们的生命，就是以不断出发的姿势得到重生。
In fact, each of the road leading to the sun, are full of frustrations.
其实每一条都通往阳光的大道，都充满坎坷。
Do not have to because of yesterday's tears wet today's sun.
不必因昨天的眼泪湿了今天的太阳。
I hope you always find a reason to smile.
我希望你永远都能找到让自己微笑的理由。
Sometimes the best things in life happen against the odds.
生命中最美好的东西，有时是需要克服很多困难才能遇上的。
They who cannot do as they would,must do as they can.
不能如愿而行，也须尽力而为。
A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything.
开怀大笑和睡个好觉是一切的良药。
No matter how hard your life is, just smile.
生活多难都好，保持微笑。
Everything will get better, what you should do is to believe that.
一切都会好转的，你要做的就是相信。
To believe , each day the sun will not live up to their own smile.
要坚信，每一天的阳光都不会辜负自己的笑容。
You don’t need to look up to others, for you yourself are a spectacle.
不必仰望别人，自己也是风景。
You can`t stop the waves, but you can learn how to surf.
人无法阻止潮起潮落，却可以学会乘风破浪。
We just can‘t let go, when the storm is ahead.
总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法。
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
Even if you have to live covered all over with cuts and bruises, also beautiful.
即使弄得遍体鳞伤，也要自己活得漂亮。
Fight a year in spring and summer, autumn and winter, cardiac life no regrets.
拼一年春夏秋冬，搏一生无怨无悔。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展6）
——借条的英文版3篇
借条的英文版1
To Mr. Charles Green,
May. 18, 20xx
I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
David Smith
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展7）
——小王子经典语录英文版 (菁选3篇)
小王子经典语录英文版1
1. 小王子:我那时什么也不懂!我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的...我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪!可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
2. 玫瑰花:"我并非如此的弱不禁风...夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花啊。"
3. 玫瑰花:哦，如果我想跟蝴蝶交朋友的话，当然就得忍耐两三只毛毛虫的拜访咯。我听说蝴蝶长的很漂亮。况且，如果没有蝴蝶，没有毛毛虫，还会有谁来看我呢?你离我那么远...至于大动物，我才不怕呢，我有我的力爪啊。
4. 小王子:我在想星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路。他说:“看，我的那颗星星，恰好就在头上却距离如此遥远!”
5. 如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
6. 就像水一样因为辘轳和绳子，使得你让我喝的水有如音乐一般。你记得吗?它是如此凄美。
7. 小王子:人吗?我想大概有六七个吧，几年前看到过他们，但我不知道在哪能找到他们，风把他们吹散了，他们没有根，活得很辛苦。
8. 驯养的意思:“这是常常被人遗忘的事情。”狐狸说道，“它的意思就是建立关系。”
9. 狐狸说:“对我而言，你只不过是个小男骇，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样用不着我。对你来说。我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。然而，如果你驯养我。我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。
10. 狐狸:如果你驯养我，那我的生命就充满阳光，你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
11. 狐狸:你看，看到那边的麦田了吗?我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有，麦田无法让我产生联想，这实在可悲。但是，你有一头金发，如果你驯养我，那该有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
12. 泪水的世界是多么神秘啊!
13. 我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般。
14. 人不应该听花说些什么，只要欣赏她们，闻闻花就够了。
15. 当你抚*你的忧伤的时候，你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
16. 想起你，我会很幸福的，你知道我也看着星星啊。所有的星星将会有着生锈辘轳的井，所有的星星都会流出水来让我喝...
17. 夜里，你要抬头仰望满天的星星，我那颗实在太小了，我都没发指给你看它在哪儿。这样倒也好，我的星星，对你来说就是满天星星中的一颗。所以，你会爱这满天的星星...所有的星星都会是你的朋友。
18. “人群里也是很寂寞的。”蛇说。
19. 小王子:你知道--当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日...
20. 如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么，当他抬头仰望繁星时，便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星星上。”可是，如果羊把花吃掉了。那么，对他来说，所有的星光变会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!
小王子经典语录英文版2
1、 你知道--当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日...
2、 “我喜欢看日落。我们去看一回日落吧!” “可是得等着……” “等什么?” “等太阳落山。
3、花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，以为有了刺就可 以显出自己的厉害……
4、如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:“我的那朵花就在其中的一颗星星上……”
5.驯养的意思:“这是常常被人遗忘的事情。”狐狸说道，“它的意思就是建立关系
6.狐狸:如果你驯养我，那我的生命就充满阳光，你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……
7.只有被驯服了的事物，才会被了解。“你只能了解你驯养的东西。”狐狸说，“人类不再有时间去了解事情了，他们总是到商店里买现在的东西。但是，却没有一家商店贩卖友谊，所以人类没有真正的朋友，如果你不需要一个朋友，就驯养我吧!”
8、 人不应该听花说了什么，只要观赏他们，闻闻花香就够了。
9、对我而言，你不过是个小男孩，就像其他小男孩一样，我不需要你，你也不需要我。对你来说， 我也不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样然而，如果你驯养了我，我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙中唯一的，我对你来说，也是世界上唯一的了。
10、“你在干什么?”...“我喝酒。”...“你为什么喝酒?”...“为了忘却。”...“忘却什么呢?”...“为了忘却我的羞愧。”...“你羞愧什么呢?”...“我羞愧我喝酒。”
11、我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。花是多么自相矛盾!我当时太年青，还不懂得爱她。
12、话语是误会的根源。
13、比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。
14、“你们很美，”他继续往下说“但是心中却很空虚，没有人会为你们而死，没错，一般过路的人，可能会觉得我的玫瑰和你们的并没有什么不同，但我的玫瑰本身却蕴涵了一种你们千万朵玫瑰所无法比拟的特质。因为她是我浇灌的，是我把她罩在玻璃罩里面，是我用屏风把她遮住，而且为了她，我才会打死毛毛虫(只留两三只变成蝴蝶);而且，我会倾听她的一切声音。发牢骚也好，乱吹嘘也好，甚至沉默不语，我都会倾听;因为，她是我的玫瑰。
15、只有心灵才能看的清事物的本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
16、使沙漠更加美丽的，就是在某个角落里，藏着一口井……
17、眼睛是什么也看不见的。应该用心去寻找。
18、如果我知道一朵花--人世间唯一的一朵花，只长在我的星球上，别的地方都不存在，有一天早晨被一只小羊糊里糊涂的毁掉，这样的事难道不重要吗?
19、如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。
20、人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说，星星是向导。对别的人来说，星星只是些小亮光。对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说，星星是金钱。但是，所有这些星星都不会说话。你呢，你的那些星星将是任何人都不曾有过的……
21、小王子:我那时什么也不懂!我应该根据她的行为，而不是根据她的话语来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的...我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪!可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
22、如果有人钟爱一朵独一无二的，盛开在浩瀚星海里的花，那么当他仰望繁星的时候便会心满意足，他可以告诉自己:“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星上，可是如果羊把花吃了，那么所有的星辰就会在瞬间黯淡无光。
23、 人们不再花时间去了解事情了，他们总是到商店里买现成的东西，却没有一家店贩卖友谊，所以，人类没有真正的朋友。
24、我永远对我所驯化的东西负有责任，我对我的玫瑰负有责任。 --正因为你在你的玫瑰上花费了时间，所以才使她变得如此重要。
25、 我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般。
◆ 夜里，你要抬头仰望满天的星星，我那颗实在太小了，我都没发指给你看它在哪儿。这样倒也好，我的星星，对你来说就是满天星星中的一颗。所以，你会爱这满天的星星...所有的星星都会是你的朋友。
◆ 如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。他会心满意足的告诉自己:“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星星上。”可是，如果羊把花吃掉了。那么，对他来说，所有的星光变会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!
◆ 小王子:我在想星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路。他说:“看，我的那颗星星，恰好就在头上却距离如此遥远!”
◆ 小王子:人吗?我想大概有六七个吧，几年前看到过他们，但我不知道在哪能找到他们，风把他们吹散了，他们没有根，活得很辛苦。
◆ 驯养的意思:“这是常常被人遗忘的事情。”狐狸说道，“它的意思就是建立关系。”
◆ 狐狸:如果你驯养我，那我的生命就充满阳光，你的.脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
◆ 狐狸:你看，看到那边的麦田了吗?我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有，麦田无法让我产生联想，这实在可悲。但是，你有一头金发，如果你驯养我，那该有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
◆ “你只能了解你驯养的东西。”狐狸说，“人类不再有时间去了解事情了，他们总是到商店里买现在的东西。但是，却没有一家商店贩卖友谊，所以人类没有真正的朋友，如果你不需要一个朋友，就驯养我吧!”
◆ “因为有一朵我们看不到的花儿，星星才显得如此美丽，沙漠美丽。因为，沙漠某处隐藏着一口井。”小王子说。
◆ “我今天也要回家了。”“路好远也很艰难
小王子经典语录英文版3
But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not ea t bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me bac k the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat..."
如果你要是驯服了我，我的生 活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我 躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看!你 看到那边的麦田没有?我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无 动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了 我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会 喜欢那风吹麦浪的声音……”
Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."
"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember
"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."
"It is the time I have wasted for my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember.
"Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose..."
"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。 实质性的东西，用眼睛是看不见的。”
“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它 记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着，要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars.
如果爱上一朵花,这朵花在眼中就是在整个宇宙里唯一盛放的那一朵.
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展8）
——郭敬明经典语录英文版 (菁选3篇)
郭敬明经典语录英文版1
【原文】很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了 。
【译文】A lot of affairs that our think will not forget during a lifetime, was forgotten by us in we bear in mind constantly of the days.
【原文】我知道我不是一个很好的记录者，但我比任何人都喜欢回首自己来时的路，我不但的回首，伫足，然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。
【译文】I the one who know that I ain't a good record, but I all like to look back the road that oneself comes to hour than anyone, I not only look back, Zhu foot, however the hand time still descends me to rush magnificent and victoriously and forward
【原文】你给我一滴眼泪，我就看到了你心中全部的海洋
【译文】You give me a drop of tears and I saw all oceans in your heart
【原文】如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂.
【译文】If God wants to demolish a person necessarily the shilling its madness.
【原文】那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林
【译文】Those loves which engrave in the chair back, can be like the blossoms of cement, open to appe
【原文】在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。
【译文】Grieved but bright and beautiful March here, I am from my weak youth in beat a horse but lead, cut through purple Jin, cut through kapok, cut through hour concealed hour sad pleased now with impermanent.ar and disappear breeze, lonesome forest
【原文】你笑一次，我就可以高兴好几天;可看你哭一次，我就难过了好几年。
【译文】You smile once and I can be happy several days;Can see you cry once, I am sad quite a few year.
【原文】那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。
【译文】The processes that those affairs which once thought to bear in mind constantly bore in mind constantly at us in, is forgotten by us.
【原文】寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你 在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞
【译文】The lonesome person always works hard of remembered to once appear in his life of each person, hence I always the idea still has never exerted ground to remind of the evening a time per time that you only wither in each star to count my lonesome
如果可以和你在一起，我宁愿让天上所有的星星都陨落，因为你眼睛，是我生命里最亮的光芒
If you can with you, I prefer to leave the sky all the stars have fallen, because you are the eyes, is my life shine the brightest
郭敬明经典语录英文版2
1. 所谓记忆，就是因为要保存住“喜欢”才奢侈的存在吧。
2. 不要丢下我一个。遗落在空无一人的教室里，谁的私语。
3. 生命若给我无数张面孔,我永远选择最疼痛的一张去触摸。
4. 甜是爱。涩如思念。而汤之浓稠都是内心待解的焦灼心态。
5. 有那么一瞬间，我们的门打开了。可我们都是怕受伤的人。
6. 天之此端为天涯海之彼端为海角——你所定义的天涯海角。
7. 我们再也不会像以前一样，那样用力的爱，直到哭了出来。
8. 鸣谢那些生命中带来幸福的人们，无论你们现在还是过去式。
9. 我只是想要和你跨越头顶上这片天空，就像跨越了永远一样。
10. 房间里的时光仿佛静止在某处，周围的一切都染上了一层细灰。
11. 如果我们能真正地举重若轻起来，至少在表达上，该是多么好。
12. 以后，只要维持一定距离，舀上些许深水，沸腾半分，便已足够。
13. 原来只要是分开了的人，不论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
14. 你以为我感觉不到，刚刚那些冰冷消失的瞬间，你带来的温暖么……
15. 捕捉白色的梦想。装进跳动的心房。曾经年轻的你。永远年轻的你。
郭敬明经典语录英文版3
1. 牵着你的手，无论是在哪里，我都感觉像是在朝天堂奔跑。
2. 时间没有等我，是你忘了带我走。
3. 我颠覆了整个世界只为摆正你的倒影。
4. 当日子成为旧照片当旧照片成为回忆，我们成了背对背行走的路人，沿着不同的方向，固执的一步一步远离，没有雅典，没有罗马，再也没有回去的路。
5. 出去并不可怕，就怕是出去了不知道什么时候才回来。
6. 我想和林岚结婚的时候我已经长大了，不再是现在这样一个自闭而不爱说话的大孩子，我会穿整齐的白色西装，开着最好的汽车去接她，在她家门口我要让所有的人都看到她的幸福。
7. 我喜欢站在爱一片山崖上看着匍匐在自己脚下的一副一副奢侈明亮的青春泪流满面。
8. 全世界的人都离开你了，我也会在你身边，有地狱我们一起猖獗。
9. 我日落般的忧伤就像惆怅的飞鸟，惆怅的飞鸟飞成我落日般的忧伤。
10. 时光饿洪流中，我们总会长大。
11. 我不知道死亡的时候，凝望苍穹竟然回那么凄凉，一声一声声霰雪鸟的悲鸣。
12. 斜斜的掠天而去，我看到你的面容浮现在苍蓝色的天空之上，于是我笑了，因为我看到你，快乐的像个长不大的孩子。
13. 黑夜给了我黑色的眼睛，它却让我爱上黑夜给我的疼痛。
14. 牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。
15. 如果有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展9）
——导师评语英文版
导师评语英文版1
Dear Sir or Madam: I take great pleasure in recommending Ren Ren, one of my favorite students, for admission into your distinguished graduate program.
Mr.Ren was admitted in 1986 at 14 years of age into the SPECIAL CLASS for the GIFTED YOUTHS, my university s unique program that caters to the intellectual needs of unusually talented Chinese youngsters.
It was a rare privilege he earned with his nearly impeccable academic performance through the years of his elementary and secondary school.
He impressed me almost as he entered into my university, a major cradle of china s scientific and technological talents.
At the time, members of the Gifted Class all had to spend half a month studying by themselves the principles of calculus and then take an exam so that we could evaluate their self-study capability.
Mr.Ren scored the highest grade in that exam. He also exhibited a keenly whetted mind during class discussions.
To my regret at the time, his English was not as good as his mathematics or physics.
But I noticed he made a point of working especially hard in improving his English during his five undergraduate years with us.
By now, he seems to be at least as proficient in English as most of his former classmates in the Gifted Class.
In my experience with Mr. Ren, I was impressed with not only his extraordinary intelligence but also his ambitions and persistence.
I am sure that Mr. Ren will be an outstanding student in any doctoral program that he may care to enroll in.
So I would like to support him firmly in his quest recommendation into account when considering his application.
I would greatly appreciate it you decide to accept him as he wishes.
泰戈尔经典诗集英文版欣赏3篇（扩展10）
——收入证明英文版
收入证明英文版1
兹证明XXX女士，生于1957年7月26日，自20xx年12月30号起至今担任XXXXXXX支公司总经理。其20xx年总收入包括各项福利为30万元人民币。其2009年前五个月总收入包括各项福利为15万元人民币。
XXXXXXXX有限公司 XX年X月X日
Certification of Employment and Income Here is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 20xx. In 20xx, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.
XXXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd