(法)马歇尔·埃梅
从前，有一个异人，名叫杜蒂耶尔。他住在一个公窝的第四层楼上，有不费吹灰之力穿特过壁的奇能。此人留着一撮黑山羊胡，架着一副夹鼻眼镜，在登记局当个三等小职员。
杜蒂耶尔发现他的穿墙本领时，正值四十三岁。他趁公体无事，去看医生。医生经过诊断
便给他开了处方：长效比雷特粉与米粉及半人半马激素合剂，每年服两片。杜蒂耶尔吃了二片’
便将药往抽屈里一扔，就把这事丢置脑后。如果不是因为受到新主任菜居叶无端的欺负，他也许会安分守己地过完一生。“这封信，写得不像样子，给我重新写一封!真给办公室丢脸!给我重写一封!”
前几天已经被打发到办公室隔壁的杂物堆放室的杜蒂耶尔正想申辩，菜居叶先生却不容他
开口，雷吗般地大吼一声，骂他是因循守旧的老蟑螂，把手中的公文揉成一团，照他脸上一掉，转身就走。
杜蒂耶尔决定不再逆来顺受，他穿墙破壁，一半身体在墙里，一半在墙外，把咒骂如数奉还给菜居叶。新主任冲进小黑屋，杜蒂耶尔坐在那里，跟平时一样，手握笔杆，一声不响地埋头工作。于是，刚到第二个星期，新主任就吓破了胆，送进疗养院。
没有人拿他当回事。为了改变人们对自己的印象，他想从报纸上找点东西，激发激发灵感。他最后把注意力转到“社会新闻”这个栏里。
杜蒂耶尔首次作案，是盗窃塞纳河右岸的一家大银行，临走用红粉笔留下他的化名：嗄鲁一嘎鲁，签名下边还画了一道，笔体显得非常潇洒。每天夜间，他都有惊人之举，不是盗窃银行，就是搬空珠宝店，再不就叫一个阔佬倒霉。从巴黎到外省，凡是多少有点想入非非的女人，无不渴望将自己的身心奉献给他。可是，杜蒂耶尔每天还是按时上班。
早晨，同事们一上班，就开始评论一个叫嗄鲁—嘎鲁的人抢劫夜间银行的奇案。“这个嗄鲁一嘎鲁，真是个了不起的人，是个超人，是个天才。”听到这样的赞扬，杜蒂耶尔窘得满脸通红，在眼镜后面闪烁着友好感激的目光。有一天，这种众望所归的气氛，消除了他的一切顾虑，他觉得再也不能隐瞒下去了。他打量一下同事们，接着语气谦虚地宣布：“要知道，嘎鲁一嘎鲁，就是我呀。”全场顿时哗然，杜蒂耶尔的一句交心话，惹得全体大笑不止。从此，大家一见面就逗他，嘲笑起来没完没了。
几天之后，嘎鲁一嗄鲁在和平街的一家珠宝店作案，让夜间巡逻队当场拿获。当时，他作完案，在收款台上留了名，高唱一支饮酒歌，还挥舞一只金杯子，敲碎好多玻璃。对他来说，往墙里一钻，避开巡逻队，是轻而易举的事。但是，事情的经过表明，他是自投罗网的。他这么做的目的恐怕只有一个，就是使他的同事们哑口无言，因为他们不相信他的话，搞得他十分难堪。
他被押回监狱。中午时分，他溜到监狱附近的一家饭馆用餐，喝完咖啡，给典狱长打了个电话：“喂!典狱长先生，万分抱歉，刚才出来的时候，忘记把您的钱包带上，结果被扣在饭馆里了。劳您大驾派个人来，把饭钱付清好吗”
典狱长亲自跑了去，对他大发雷霆，破口大骂。杜蒂耶尔觉得人格受到侮辱，于当晚越狱，从此一去不再返回。这一回，他多了一分小心，把模样完全变了，即使最知己的朋友同他擦肩而过，也认不出来。只有同区的画家让·保尔的眼睛厉害。一天，他迎面碰上杜蒂耶尔，禁不住对他说：
“喂，甭装样了，瞧你油头粉面的，想混过便衣怎么着。”
“哦!你认出我来啦!”杜蒂耶尔小声说道。
他一时心烦意乱，第二天的情况有些不顺，头疼得厉害。他翻抽屉时，无意中发现几片药，于是上午服了一片，下午又服了一片。这次杜蒂耶尔在穿越房屋墙壁时，觉得与往常不同，腰部与双肩有摩擦感。不过，他认为不必介意。可是，当他要通过院墙时，明显地感到有阻力，就仿佛在一种流动的物质中行动，而且，这种物质越变越稠。他越是用力挣扎，周围物质的稠度就越大。最后，他的身体总算钻到墙心，可发觉再也无法移动了。他心中一惊，猛然想起白天吃的两片药，原以为是阿司匹林，哪知道却是医生去年给他开的长效比雷特合剂。
杜蒂耶尔好像铸在墙心里。直到今天，他的躯体与石墙依然化为一体。待巴黎街头的闹声止息，到了夜深人静之时，夜游者来到诺尔万街，便能听到一种仿佛发自坟墓的低沉声音，他们还错当风吹过布特街十字路口发出的嘶鸣。其实不然，那是嘎鲁—嗄鲁——杜蒂耶尔在倾诉他的一腔幽怨，哀叹他显赫的生涯已经断送。在漫漫的冬夜，画家让·保尔带上吉他，壮着胆子走到僻静冷落、呼呼作响的诺尔万街，弹上一曲，以安慰那囚在石壁中的可怜人。从画家冻僵的手指飘出的一声声弦音，宛如一束束月光，泻入石隙壁心中。
(有删改)
7.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是(3分)
A.杜蒂耶尔有不费吹灰之力穿墙过壁的奇能却装束平凡、身份一般，以此开篇，既紧扣题目，又设置了悬念，引起读者的阅读兴趣。
B.杜蒂耶尔去看医生，医生为他开了处方，他吃了一片就把这事丢置脑后，为以后因头疼吃错药而失去奇能被禁锢在墙里埋下伏笔。
C.新主任的欺负、同事的轻视，使杜蒂耶尔因循守旧、逆来顺受的性格发生转变，他惩治新主任，盗窃财物，调戏典狱长，成为非凡人物。
D.本文采用全知视角讲述了一个荒诞的故事，讲述自由，情节张弛有度，看似离奇而又在情理之中，能够引发读者深远的思考。
8.小说中的画家让·保尔的形象，有怎样的作用请简要分析。(6分)
9.小说写杜蒂耶尔穿墙破壁最后被禁锢在墙心里，有怎样的社会意义请简要分析。(6分)
答
7.解析：曲解文意，“因循守旧”是新主任的说法，不一定是杜蒂耶尔的性格。
答案：C。
8.答案：①推动情节发展：让·保尔认出杜蒂耶尔，使他心烦意乱面头疼，吃下药片后失去异能而被禁锢在墙心里。②表达对人物的态度：冬夜让·保尔用吉他面对石墙弹曲，表现出对杜蒂耶尔的怜悯和安慰。③增添作品意味：以景结篇，弦音如月光泻入石隙壁心中，使作品结尾显得含蓄隽，意味深长。(每条2分，意思对即可)
9.答案：①隐喻现实生活中人与人关系的冷漠：杜蒂耶尔曾处于被侮辱、被轻视的恶劣环境遭到新主任的排挤和欺负、同事的漠视和嘲笑；②客观反映打破隔阂(樊笼、桎梏)、追求平等的愿望；杜蒂耶尔利用异能惩治新主任，为获得同事的认可自投罗网，自由出入监狱，调戏典狱长；③表达现实锢终未打破的悲哀；杜蒂耶尔最终被禁锢在墙心里，具有浓浓的悲剧意味。(每条2分，意思对即可)