一、【反义词】
一刀两断
二、【基本解释】
[拼音][ǒu duàn sī lián]
[释义]似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断
三、【英文翻译】
A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains
四、【短语造句】
1.是的，如果她为你布置房间，我会不高兴的。我确实有这种想法，我不喜欢你与她藕断丝连的。
2.他们之间还藕断丝连吗
3.到了中段，开始出现一些支节，例如余文乐和周丽淇的恋情、陈小春和韩君婷的藕断丝连等。
4.莱利与安娜结婚后，安娜并没有忘记丹，仍与他藕断丝连同时，失落的爱丽斯为了报复，不惜自残，她在夜总会巧遇莱利。
5.从中国飘洋过海而来的祖辈们把“中国”的记忆传递给下一代，并且一代接一代地传递下去，以致东南亚华文文学始终无法抛开与中国文化藕断丝连的关系。
6.小张和华小姐尽管藕断丝连但除了最初的手外两人皆没有进一步的亲密身体接触小张苦恋著华最亲密的动作只不过是把玩她的衣服这种对于爱欲和感情的压抑可以算是继花样年华内梁朝伟把心事寄托于石洞后最成功又最令人感伤的一次情感发泄也是整部爱神中最教人动容的一幕。
五、【详细解释】
比喻表面上断了关系，实际上仍有牵连。多指男女间情意未绝。语本 唐 孟郊 《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。” 清 王士禛 《师友诗传续录》四一：“或论絶句之法，谓絶者截也，须一句一断，特藕断丝连耳。” 梁斌 《红旗谱》四二：“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。”亦作“ 藕断丝联 ”、“ 藕断丝长 ”。 宋 黄机 《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词：“人道 郴阳 无雁，奈情钟藕断丝联。”《花月痕》第五回：“拭泪珠而洗面，藕断丝长。”
更多热门文章：
1.安全的反义词、注释及造句
2.静寂的反义词、注释及造句
3.关于马虎的反义词
4.有关遥远的反义词
5.汗牛充栋的反义词
6.风和日暖的反义词
7.力争上游的反义词
8.忠心耿耿的反义词
9.鼎新革故的反义词
10.为民除害的反义词