[词目]黯淡
[拼音] àn dàn
[英文] dim;dismal;dull;faint,dark
[反义词]斑斓，鲜艳，明后，光明，辉煌，光后，灿烂，绚丽 绚烂 美丽 鲜艳
[释义]
1 阴沉;昏暗。朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。”
2 比喻没有希望，不美好。 沙汀《困兽记》：“因为由于这个打趣，这个哗笑，他看出了危机，觉得前途很黯淡了。”冰心《寄小读者》：“我自己廊上凝坐，秋风侵衣，一声声卖枣声墙外传来，觉得十分黯淡无趣，正不解为何这般寂寞。”
[详细解释]
1. 亦作“黯澹(dān)”。1.阴沉;昏暗。
唐杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事》诗：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天。”明何景明《冬雨率然有二十韵》：“二仪黯澹交，百川莽回薄。”清王士禛《羚羊峡》诗：“巃(lóng)嵸(zōng)云雷窟，黯澹蛟鼉(tuó)宫。”朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。”
2. 比喻没有希望，不美好。
清高鹗《晦日送春同毕苏桥饮长河小亭时苏桥亦欲南归》诗：“大别山遥情黯淡，将离花好约蹉跎。”沙汀《困兽记》八：“因为由于这个打趣，这个哗笑，他看出了危机，觉得前途很黯淡了。”冰心《寄小读者》八：“我自己廊上凝坐，秋风侵衣，一声声卖枣声墙外传来，觉得十分黯淡无趣，正不解为何这般寂寞。”
[例句]
1.惠特尼还呈现了一幅极为黯淡的州级债务前景。
Whitney also presents a startlingly bleak picture of state debt.
2.囊中羞涩的希腊的前景越来越黯淡。
The outlook for cash-strapped greece is looking increasingly bleak.
3.2009年圣丹斯电影节一片黯淡景象。
The 2009 sundance film festival was utterly gloomy.
4.我黯淡的诗句不该遮掩他们的光芒。
My obscure lines shall not so dim their worth.
5.对于眼下已经极为黯淡的前景，niesr指出至少3个风险。
Niesr spots at least three risks to this already dismal outlook.