《孙权劝学》(《资治通鉴》)译文: 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管国家大事,不能不学习!”吕蒙以军中事多推辞。孙权说:”我哪里要你攻读经书成为博士呢!只不过应当刎览一些书籍,了解过去的历史。你说事多,比我如何?我经常读书,自以为大有补益。”吕蒙从此开始读书。 等到适逢鲁肃到寻阳,跟吕蒙议论事情,大吃了一惊说:“你现在的才略,不是过去的吴下阿蒙啊!”吕蒙说:“士人离别三天,就应当去掉老眼光来看待,你怎么发现情况这么近呢?”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结成朋友才告别。 《口技》(林嗣环)译文: 京城里有一个擅长口技的人。正赶上(一家)大摆筵席请客,在客厅的东北角,安放了一架八尺宽的屏风,表演口技的人坐在屏风后面,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。众多的宾客相聚而坐。一会儿,只听得屏风后面醒木一拍,全场静悄悄的,没有一个敢高声说话的。 远远听到长长的巷子里传来了一阵狗叫,随即就有一个妇人惊醒后打呵欠,伸懒腰,他的丈夫说着梦话。不久小儿子醒了,大声啼哭。丈夫也醒了。妇人抚摩着小儿子,给他喂奶,小儿子含着奶头啼哭,妇人拍着小儿子,轻声哼唱着哄小孩入睡。接着大儿子也醒了,连续不断地说话不停止。在这时候,妇人用手拍小儿子的声音,嘴里哼唱着哄孩子入睡的声音,小儿子含着奶头啼哭的声音,大儿子刚刚醒来说话的声音,丈夫大声呵斥大儿子的声音,同一时候一齐发出,各种声音都摹仿得极像。全场的宾客,没有一个不伸长脖子,斜眼旁视,微露笑容,默默赞叹,认为好极了。 不多久,丈夫打鼾声响起了,妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了。隐隐听到有老鼠悉悉索索,盆碗器物倾斜翻倒,妇人在梦中咳嗽的声音。客人们心情稍微放松了些,渐渐(或稍微)坐端正了。 突然有一个人大喊:“失火啦!”随即丈夫起来大喊,妇人也起来跟着大喊。两个孩子齐声啼哭。一会儿,成百上千的人大喊,成百上千的孩子号哭,成百上千的狗狂叫。里面夹杂着噼里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧的爆裂声,呼呼的风声,成百上千种声音一齐响起来;还夹杂着成百上千的呼救声,(众人)拉蹋(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水灭火的声音。凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有一样没有。即使一个人有一百只手,一只手有一百个手指头,也不能指明其中的(任何)一种(声音);即使一个人有一百张嘴,一张嘴有一百条舌头,也说不清其中的任何一处。在这时候,客人们没有一个不惊慌失色,离开座位,捋起袖子,露出手臂,两条腿哆嗦发抖,几乎想要抢先逃跑了。 忽然醒木一拍,各种声响全部消失。撤去屏风一看,只有一个人,一张桌子,一把椅子,一把扇子,一块醒木罢了。 《夸父逐日》(山海经)译文: 夸父追赶太阳,追至太阳身边,因炎热而口渴,喝干了江河仍嫌不足,于是,欲饮沼泽之水,未等喝到,不幸渴死。手杖弃于路边,竞长成一片桃林。
七年级下册语文文言文原文及翻译(七年级下册语文诗词及文言文翻译)
更新时间:2021-12-25 16:27:32
点击:
来源:yutu
移动端网站原文地址:https://m.t7t8.net/xindetihui/49651.html
-
热门标签
宝宝
男孩
女孩
寓意
句子
爱情
梦想
歌曲
阳光
天空
人生
岁月
时光
朋友
男人
老师
诗句
尊师
杜甫
秋天
秋色
秋风
寒山
春天
理想
白羊座
男生
性格
情绪
姐妹
备胎
团组织
共青团
中国共产党
时间
中国
年代
思想
清晨
学生
目标
计划
学期
高中
父亲
遗憾
贵人
孩子
年月
大全
男子
印象
形容
方法
发音
妞妞
上帝
女神
小孩
父母
人名
名字
女性
寒梅
晨星
代表
东西
光明
红日
未来
心情
能量
才能
风景
晨光
早晨
早上好
世界
今天
不是
感情
距离
结果
制度
教师
公司
员工
工作
同仁
企业
自我
爱迪生
红军
董存瑞
故事
鬼子
红色
委员
竞选
同学
-
热门文章
- 荷塘月色读后感(荷塘月色读后感200字)
- 保密知识测试题及答案(保密知识测试题及答案2021苏密宝)
- 2021党员学习心得体会(2021年心得体会)
- 篮球文案句子 打篮球的经典句子(关于篮球的文案句子)
- 竞争对手的主要优势(竞争对手的主要优势和劣势)
- 2021年医学检验职称考试报名时间、条件及入口【2020年12月29日-2021年1月11日】
- 大班保育员工作总结(幼儿园大班保育员工作总结)
- 借酒消愁的伤感句子(借酒消愁的伤感句子图片)
- 保卫延安读后感(保卫延安读后感800字)
- 道德经心得体会(分享道德经心得体会)
- 岁月变化照片对比朋友圈说说(十年照片变化对比照的说说)
- 中班语言故事教案(中班语言故事教案《骄傲的小乌龟》)
-
最新文章
- 关于三开头的四字成语(三的开头的四字成语)
- 顾字开头的成语有哪些(顾字开头的成语有哪些成语)
- 六年级鲁滨逊漂流记梗概作文5篇(六年级第二单元作文梗概《鲁滨逊漂流记》)
- 一诺千金的成语故事介绍(一诺千金的故事,成语故事《一诺千金》)
- 部编版六年级下册语文《鲁滨逊漂流记(节选)》课文原文及知识点
- 与火有关的四字成语有哪些(与火有关的四字词语)
- 鲁迅先生我想对您说五年级作文五篇
- 风字开头四字成语有哪些如何成语接龙(风字开头的成语有哪些成语接龙)
- 有关智字的成语(智字成语大全)
- 议论文素材大全(议论文素材论据大全)
- 二年级常用成语大全_小学二年级成语大全(二年级的成语大全有哪些)
- 高中优秀论述文范文800字(高中优秀论述类作文)
-
推荐文章
- 运动会加油稿50字(20篇)(运动会加油稿50字20篇)
- 2016年做什么好
- 鼓励初三中考加油的句子(中考加油励志的句子)
- 电子商务与传统商务的区别比较(传统电子商务和电子商务的区别)
- 4×100接力加油稿七篇(50米接力赛加油稿50字)
- 2021春季运动会加油稿【50篇】(三年级运动会加油稿)
- 经商开店点子推荐(有什么创业点子)
- 保洁公司的经营范围是什么(保洁服务公司经营范围有哪些)
- 初中生秋季运动会加油稿50字(中学生秋季运动会加油稿50字)
- 适合50岁父母干的生意(适合50岁父母干的生意,50个适合乡镇做的生意)
- 运动会加油稿30字左右集锦(运动会加油稿30字)
- 运动会加油稿10字【100篇】(运动会加油稿10字左右(15篇)并且自己写的)