《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文，全文表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。下面是整理的6篇《文言文《醉翁亭记》翻译及赏析》，我们不妨阅读一下，看看是否能有一点抛砖引玉的作用。
醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁? 篇一
是醉翁亭啊。造亭子的人是谁？是山里的和尚智仙啊。给它命名的是谁？
皆山也.其西南诸峰,林壑尤美, 篇二
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，
杂然而前陈者,太守宴也.宴酣之乐,非丝非竹, 篇三
相错杂地摆放在面前的，这是太守的酒宴啊。酒宴上的乐趣，没有管弦乐器（助兴），
朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也. 篇四
早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快乐也是无穷无尽的。
醉能同其乐,醒能述以文者,太守也.太守谓谁? 篇五
醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章表达这种快乐的，是太守啊。太守是谁？
树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也.然而禽鸟知山林之乐, 篇六
树林茂密阴蔽，上下一片叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣，
读书破万卷下笔如有神，以上就是为大家带来的6篇《文言文《醉翁亭记》翻译及赏析》，希望对您的写作有所帮助，更多范文样本、模板格式尽在。